Friday, December 11, 2009

我兒武仲

我從小寫作文就有一下筆浩浩湯湯橫無際涯的毛病
( 現在寫 blog 也一樣啦! )
常常對著作文簿挖心掏肺、臨表泣涕
令國中老師規定我每篇作文限寫三頁
多了不收、視同未交
到了高中
因為學校的人文氣息甚濃 (?)
愛寫多少寫多少
作文簿寫完了自己去福利社買
與人無尤
老師縱虎歸山
導致我寫滿八頁紙還不算最高紀錄

Ethan 上小學一年級以後
寫作文是最頭痛的項目
上學期規定小朋友至少得寫齊三到五句話
接近年終就要開始寫 paragraph
我們照帥是多麼惜字如金的人啊!
叫他說話寫字就像在記者會上誘使偶像明星承認緋聞女友一樣 nearly impossible
所以每週四我們常常一方苦勸、一方嚴拒
才能擠出剛好抵達最低門檻的句數
文法啦句型啦不能太計較

昨晚又是一週一度的趕功課日
老師的規定是 "Please be sure to complete the topic sentence, write 3-4 describing sentences and a conclusion."
Conclusion 是 Ethan 的關鍵字
你們要我給 conclusion 嗎?
No problem!
我的 conclusion 就是 "I am very happy today."
Regardless of what you're asking

為了避免進入寫了錯、錯了改、改了再錯、再錯就要把紙擦破的惡性循環
我先誘導 Ethan 說出跟主題有關的 10 句話
心想
就算你來個 50% off
( 50% off 是我的關鍵字,哪個 mall 裡有 50% off 就有我的蹤跡 )
我們還剩下足夠交差的 5 句話

不想我兒武仲不知開啟了什麼小宇宙
居然下筆不能自休了起來
其中好幾度我不得不打斷他

Can you speed up a little bit please? We have guests coming to our place later.
( 一年沒見的好友遠自泰國來訪 )

But you asked me to take my time and focus on the quality!

Very well then. How about skipping some minor details?

I thought you wanted me to include as much detail as I could so we have enough sentences. Did you change your mind AGAIN???

Ethan, our guests are coming in 10 minutes!!!!!

But I still need to write my conclusion!

At that very moment
我真的有股衝動想跟他說 "Why don't you just write 'I'm very happy today' as your conclusion?"











大作完成
為娘的看了得意非凡
這不是我的基因是誰的?
學游泳學了兩期總算可以在水中直立 25 秒也可以自豪、
游完泳從哪裡爬起來也要鉅細靡遺地交待、
( 不是游泳池難道是千金大小姐的牙床? )
連我們特有的、全家不分老少天天量體重的習慣也見報了
( 老師看了會不會懷疑我們打算培訓他參加蠅量級拳擊賽? )
至於結論
寫完之後他本來還打算像我早先寫 blog 一樣動不動來個附註:

I like eating dinner together the most because if Oli doesn't sit well and finish his dinner, mommy, daddy and I would ask him to sit down and finish his meal.

( 附註的附註: 意思就是他也躋身 authority 之列 )

最後經我苦苦勸導才改成幾個驚嘆號

補一個 freestyle 換氣換得還很生澀以致有溺水貌、
讓人不禁要捫心自問是不是該分秒必爭地丟一個救生圈給他的 video clip:





再加一張 「 為什麼會這麼合作是不是等一下將要提出不合理要求結果不出所料游完泳就要我贊助一美元買一小包 Skittles 」 的兄弟合照:






----------------------------------------

My conclusion is: 基因的力量真強大!!!

22 comments:

6 said...

11111111111111111111111

Anonymous said...

1

hehe

zan zhao shuai~~~

Anonymous said...

oh well

xiaoxian's mom

6 said...

hahahahahaha
我女婿太厉害了!!!!!!!!


称体重部分笑死我了。。。。

Gigi said...

All of us weigh ourselves? Ha ha!

Very good writing indeed!

Shuyi said...

本來只有我一個人稱體重
後來小孩們發現一個小小的板子居然可以讓我歡喜讓我憂
就開始跟進
現在我們全家洗澡前脫光後的標準作業程序之一就是量體重然後一一大聲彙報
Oli 會讓哥哥幫他 read
然後很驕傲地說 "踢禿敗!!!"
就是 32.5 lbs
Ethan 如果 43 lbs 以下就會很小聲地報告
或說 I don't want to tell you because you're going to say "what???!!!"
43 lbs 以上就會要求吃糖果

6 said...

我女婿也太瘦了吧!!!!!!!!!

话说他媳妇儿已经 58lb 了。。。。

Shuyi said...

打錯了
是 50 多磅才對
可是還是比他老婆瘦
這種事情絕對不能讓他知道
男子漢的自尊心會受重創

mingmay said...

Oh dear, Ina is overweight then. She's 35lbs. Need her to trim down. I mean, she's just 7lbs lighter than Ethan? How is that possible?

Ethan's printing is extremely neat. His writing is very articulate. You must be a proud mommy!

eve/shanshan jie/whatever said...

ethan这么小就会看女孩子眼色了
太牛了!amy将来很幸福啊!
我家的小瘦子大约也就32.5磅:(

6 said...

o挤怎么可以和D像到这种地步。。。

咱们两家一定是有些个三世情缘的~~~~~

maya said...

写得真好真长真工整!
Ethan, I love your article,you rock!

Starsea said...

太牛了

Nornor和Yunyun said...

我的selective perception is:
(1)人帅字也帅!
(2)帅哥时间观念真强!
(3)加州的afterschool/daycare关门真晚 6:30接完再接oli。 难道daycare 7点关门不成?

Vivian said...

bravo! what a brilliant essay! i'm so proud of you, ethan!

god mother vivian

A said...

shulp, 看你写的文章,真是享受啊。。。

照帅写的既长又好,而且够唐!嘿嘿。。。

mi6 said...

這個結論我也只能同意了

Wang said...

天啊!你兒太帥太smart,你這位媽媽好幽默!真是絕搭!喜歡你的文采!
我也有格子,可邀請你交流分享嗎?
www.wretch.cc/blog/bachbug
祝 冬日美好

Shuyi said...

MM --
I had a typo; Ethan is between 52 and 53, not 43. Ina does not need to be put on a diet at all! :)

Eve --
Winston 看起來不止 32.5 啊! 我覺得他的身材非常剛剛好,不胖也不瘦

6 --
那妳到底什麼時候才肯把我媳婦和乾兒子帶來跟我們玩嘛?! 灣區真的很好玩的啦...

SS,Viv,Iaya,MI6,thank you all!

Xiner --
Oli 的褓姆家非常有彈性,照理說是 6:15 該接走,但我常常搞到 6:30 左右,明年二月他開始在 preschool 上全天我就得在 6 點以前接了... :(

Wang --
Welcome!
我很喜歡妳的 "一日獨生女" 做法,老二出生以後我常覺得老大蠻無奈的,忽然跑出一個不認識的小嬰兒搶走爸媽一半以上的時間。
老二當然也沒好到哪兒去,從出生起家裡就有個跟他輩份一樣、但智慧與武力都遠勝過他的龐然大物... 我有時候會先把一個小孩接回家,帶他逛逛街買個晚餐,母子都覺得十分享受 :)

稚齡姐姐 said...

每次看妳寫Ethan跟Oli的文章都好好笑,不過我覺得真的是你家的生活比較有趣,哈哈。

unknownmm said...

bravo!
写得比我们好多了,handwriting也很漂亮。

Shuyi said...

稚齡
我看妳的工作日誌也覺得迭宕起伏
怎麼我自己的工作都沒什麼可說的? :)

Blue
是妳回來了嗎
好久不見!