Tuesday, May 5, 2009

翡翠衾寒誰與共

我知道有點不倫不類
可是看見這兩個傢伙在新帳蓬的同一個新睡袋裡嬉戲
這是第一個飛進我腦袋裡的句子
看看 Ethan 繞在表妹頸後的手、老練的表情
( 什麼事情老練啊 ? 真是 ! 我可沒教喔 )
April 柔情依依的模樣
( 那隻放在 Ethan 胸口的纖纖玉手是心術不正的阿姨半哄半就導演的 )
真是連我都好羨慕啊 !
這兩個情投意合的小人人哪
將來該怎麼找男女朋友 ?




今晚回家
在車上 Ethan 告訴我他在 after school 的 wife 最近常常抱怨他
“Why?”
“I don’t know.”
不知道先生重出江湖
“What was she complaining about?”
“She said I always say ‘no’ when she says ‘yes’; and I always say ‘yes’ when she says ‘no’.”
不簡單,小小年紀已經可以聊聊一句話道出男女間吵架 75% 的問題根源
“那她還是你 wife 嗎 ?”
“Yes, but only 83%.”
連我都江郎才盡不知道 「 某女的百分之八十三是我太太 」 該作何解釋
“So who’s your wife for the rest 17%?”
“Nobody.”
“That's too bad... Can you marry someone else who can be 100%?”
隨便猜也猜得到答案 –
“Yes, April is 100%.” “No no no no no, in fact she’s 1000%!”
“Well, you do know that cousins cannot be husband and wife, right?”
“I know…”
K – N – O – W 拉得老長老長
“那怎麼辦?”
“I don’t know…”

極為纏綿悱惻的語調

好啦
不能再多寫兩小無猜的事跡了
否則套句台灣最愛砲轟媒體的話 :
我在消費他們兩個人
嘿嘿

回到本來想寫的主題 –
對我稍有了解的人都可以猜到
叫我這種在家是老嫗、出門卻癡心妄想畫成靚女的 high maintenance 去搞那種洗把臉都不方便的露營十分不人道
可是不知為何大部份小孩子都非常渴望露營
所以我時常祈禱千萬不要有人發起露營活動
別害我在當個自私的 high maintenance 和無我的慈母間天人交戰

結果好心的表妹、表妹夫及姊夫果然跟我有心電感應
於六月下旬安排了盛大的家族露營假期
Email 寄來我其實也沒考慮太久、一下下就報名參加了
無他
我喜歡做順水人情
有這種只要跟著有備而來的大軍開拔、就可以說 :
「 媽媽為了你們頭不梳臉不洗逢山開路遇水架橋地露營去難道你就不能把最後一口麵好好給我吃下去嗎 ? 」 的機會
不把握也說不過去

所以我們上禮拜開始購買駿馬鞍鞬轡頭長鞭等等露營用品
昨晚帳篷跟睡袋寄來了
Ethan 那頓晚飯真是吃得坐立難安
幾度撲到還沒搭好的帳篷上翻滾
好像貓咪滾在 catnip 上一樣激動
自認 parenting style 為 attachment parenting 的我們只好把飯草草吃完
快快為孩子們架好帳篷來玩
自己 justify 曰 : 「 帳篷買來了好歹也要看看一切是否正常、有沒有 defect 、缺不缺零件什麼的 」

---------------------------------------------------

題外話
Ethan 和 Oli 對新東西的喜愛不能怪別人
要怪我自己的遺傳
我對新東西一點抵抗力都沒有
話說多年前 bebe 的品牌形象尚未從嘴巴高高噘起驕縱無比的大小姐淪落到從良不遂梨花帶淚的小歌女時
那可是我跟姊姊最喜歡逛的其中一家店
( 其他可能還有八十五家… )
如果逛完一趟消磨了兩個小時居然還鎩羽而歸
我們會悶悶不樂一整晚
臉皮都耷拉下來、嘴裡喃喃念道 : 「 唉,今天不是 bebe 日、今天不是 bebe 日... 」
或 「 bebe 已經不愛我們了嗎 ? 真的嗎 ? ... 」
( bebe 可以替換成其他任何品牌 )
而如果這裡一雙、那邊一件逛得滿載而歸
我們可以一整晚玩我們的新衣服鞋襪
把戰利品拿來跟舊的衣服鞋襪東配西配、走台步、互相讚美鼓勵
新衣服如果不是當晚穿出門、最慢也是隔天早上
很多時候我們一買到立刻換上繼續逛、連晚上都等不及
那就是 “bebe 日” 發揮到極致了

---------------------------------------------------

帳篷搭好
Ethan 立刻問 : April 過來玩嗎 ?
來; 小魚阿姨剛打過電話
那 Josh 呢 ?
咦 ? 你家買帳篷不代表全世界普天同慶好嗎 ?
有人來不錯了一個還嫌不夠 !

至於 Oli
多虧他的英雄 April 姊姊來領著他
他從拒進帳篷、哭著把爸爸從睡袋裡拖出來
演變成在裡面玩得樂不思蜀、不肯出來
玩了一個多小時兒童們總算盡興
各自回家洗澡刷牙

了事兒了嗎 ? 當然還沒
Ethan 要求全家一起在帳篷裡睡一晚
身為力行 attachment parenting 的爸媽只能答應
今天早上起來
嘴上還想逞強、身體實在撐不下去啊
髖骨好像被仇人用鎚子一陣敲打過…

今晚不管怎麼鴛鴦瓦冷霜華重
我一個人自回我孤伶伶的大床上睡去





這張照片不放太可惜
倪匡的小說 「 眼睛 」 是不是該找這兩個小孩去拍封面 ?
另 -- 我家兒子怎麼嘴巴老是忘記擦乾淨 ?

21 comments:

eve/shanshan jie/whatever said...

sofa!

eve/shanshan jie/whatever said...

太两小无猜了
长大之后,april的lg,ethan的lp该吃多少无名醋啊!

Anonymous said...

太美了,太感人了,555~~看得人老泪纵横~~~

Mom of Amy and Darrell said...

sigh,应该搬到西岸去
现在酱紫抢个沙发都不容易。:(

Mom of Amy and Darrell said...

哈哈哈哈哈
最后一张太好笑了。

我们家胖子的未来。。。非常challenging啊。

我这个人可以说超级Low maintenance
但是!!!!!!!!!!!也完全不能理解露营这种没事找罪受的行为
向你致以无限的敬意以及同情

Shuyi said...

實在忍不住要讓仙女臉紅一下 --
我這個粗俗的、腦袋永遠在 gutter 裡的台灣人一看到 lp 就像鯊魚見了血
非告訴妳這個不可:
lp 一詞妳作老婆解
用台語可是完全不同的意思啊!
請見相關新聞:

http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_3730000/newsid_3736100/3736118.stm

http://www.nownews.com/2004/10/01/10844-1693191.htm

http://big5.chinanews.com.cn:89/gate/big5/www.hb.chinanews.com.cn/news/2009/0318/24990.html

哇哈哈!!! :D

lanfear said...

完全同意你的见解,露营绝对是没事找罪受。现代人类为什么有人会热衷于放弃空调电器自来水抽水马桶walk in closet,睡一个会让你第二天腰酸背痛的睡袋,我实在是百思不得其解。

eve/shanshan jie/whatever said...

hahaha~~~
good to know. :p

Aimee Yang said...

maybe april and ethan will find out soon that cousins can get married in many states. :)

maya said...

以后追Ethan的女孩子军太可怜了
永远有一个不可战胜的美丽的假想敌小小鱼作为标杆
不幸的追April的男孩子大军又何尝不是?
已经湾区想象尸横遍野的惨状了

MI6 said...

我覺得ETHAN小小年紀看起來卻很成熟,實在不大像他的年紀,大約比現在年紀年長個10歲都可以,跟他媽的相反;至於那位4月小姐(是花花公子還是閣樓的?),長大後想比是個正妹,非常好!非常優秀!

另外沙發那位小姐,LP可不能誤用的啦,會要人命(也會"出人命")的啊!

Shuyi said...

歡迎 Aimee

謝謝大家誇獎 :)

真高興不是只有我一個人反露營!

MI6
你那個 "他媽的" 是故意打錯還是不小心?? :)

就这么长大 said...

这两个在一起,简直就是一对璧人常相宜啊。我们这些忠实观众们,只有跟着叹息的份儿了。

同意楼上的说法,ethan从照片上看确实超乎其年龄的成熟,和shuyi这个青春靓丽得令人发指的妈妈截然相反么。;p

no_idea_yet said...

自从穿着一身盐渍的绿皮,扛着自己的被褥 (还好不用再扛着枪,当然我宁可扛着枪)浑身发臭地跟着几百人在大别山里溜达了一个礼拜,赚回数个脚泡后,就曾经发誓这一辈子绝不再去露个鬼的营。

不知道两个小屁长到多大就能让我们把自己的话吃回去噎个半死

jun said...

ethan是几月生的呀,为什么你跟他对话这么没有障碍?连100减83等于17都可以随口拈来?

Shuyi said...

小茜媽媽 --
最近 Oli 開始有跟哥哥搶 April 的傾向
一面推哥哥一面 Ah-Bo Ah-Bo 叫得很大聲
不多久 "一對璧人" 就要變成伯健和叔豪為了搶婉君打架的場面了

兩個漂亮小屁的爸爸 --
(不是媽媽;沒記錯吧?)
相信我
你很快就會噎著了
我自己發的誓言猶在耳啊... :)

Jun --
Ethan 2003 年 8 月 9 號生
我跟他講話通常不管他懂不懂
我高興講啥就講啥
他也不多問
Percentage 的概念我也不知道他懂不懂
不過既然他先撂出來了我就假設他懂
至於 100 - 83 = 17 他倒是自己可以算得出來
可能須要紙筆就是了

微米和卡卡 said...

看这篇的时候我自动带入了一下如果我有这么帅的儿子......他搂着小美女谁叫我会很失落的!采访一下未来的婆婆shuyi你的心都不在滴血吗????

mi6 said...

故意的啊
故意稱讚一下你的傲笑連

Shuyi said...

心是不是滴著血....
這是一個好大的問題啊
可惜我不會寫酸文
否則真可以寫一大篇回答這個問題 :)

short answer 是不滴血
因為我對兩個小孩交女友和擇偶非常擔心
我很怕他們年紀老大了還孤家寡人一個
或是同學們的 trophy box 都滿出來了他們兩個卻連女生的小手都還沒牽過... :)
所以有人喜歡他們、樂意跟他們泡在一起
我高興還來不及、怎麼來得及心裡淌血

可是我也確知總有一天他們會找到人安定下來
而且這麼一安定可能還定在一個坐飛機要好幾個鐘頭的異鄉甚至另一個國家
(一如今天我們離家在外)
每當想到將來他們隨風振翅飛、而我窩在老巢裡獨對一隻已退休的 BAE
心裡還是感傷的

以上是我酸文的極限了
其酸度好像還不及捨不得買一只新包包時的酸度
難怪 Oli 昨天在褓姆家對褓姆和小魚阿姨大拋媚眼兼投懷送抱
就是不理我
我真要好好學習怎麼樣作一個有愛心、有酸度的好媽媽

eve/shanshan jie/whatever said...

说到ethan的成熟跟他妈的相反。
你知道我那个朋友为什么想加你好友吗?他以为你只有21。
萎缩吧,所以我叫你ignore他!

mi6 said...

你大概很少看日劇,前幾個月我看了一部"齊藤太太來了",裡面是講兩個小孩的媽媽是鄰居,最後成為好朋友的故事。

其實這部日劇沒有說感人到哪裡,只有最後一集無敵感人,全身上下可用的液體拿來哭都不夠用,結局啊,就是齊藤太太要移民了,她的好朋友真野太太就跟她講了一長串她對幾十年後的幻想,說以後再過幾年小孩都長大了,哪還把媽媽當全世界,或許還很叛逆氣死妳也不一定,那她們兩個或許到時還是很好的朋友,還可以一起去去健身房,散步之類的....反正她就因此希望齊藤太太不要走!!!!
那一段她幻想出來的場景很棒,東方社會家庭主婦自己的生活重心沒這麼多,一切以家庭為重,如果能有個知心好友,就不會到小孩長大到頭來什麼都沒有這麼慘了。

雖然你不在東方,也是個職業女孩,總之我就是想到這部日劇,小孩長大後怎樣就隨他去吧,大部分東方人給小孩太多關心/擔心了,丈夫跟小孩好像就是人生的一大部分,就是這樣才讓我覺得這種社會制度下當女人還蠻不快樂的(尤其專門家庭主婦這行業更是我無法想像也無法接受),小孩大了自己仍然能夠完全擁有自己掌控的生活方式,這樣好像更容易快樂不少。純粹發表日劇心得而已~~~~