Monday, March 9, 2009

歡送班與蛔蟲班

這麼不倫不類的標題
顯然是用來發洩心中不滿的

照天兒的中文兒學校我一直以來意見兒是很大的
無他
你說我變態也好、己所不欲強施於人也罷
我就喜歡學校把小孩子統統關起來
滴水不漏地教它個兩小時
寫寫寫唸唸唸背背背考考考
考完了出來狂吃一頓棒棒糖再帶往 playground 狠玩一場
讓他徹底忘記之前兩小時的苦幹實幹
一個禮拜後再重覆一次
周而復始
最後就算對話不輪轉、小說看不懂
至少大字也能識得幾個吧 ?

我的理論基礎很簡單 :
重賞之下必有勇夫
有棒棒糖和 playground 懸在面前我就不信智商不過高也不過低的小孩能不昏頭昏腦地就範
反之
我才不信如果中文學校把教學過程搞得活色生香
莘莘學子們每逢周末就會左手鑼右手鼓得兒飄得兒飄地快快樂樂上學去
至少照天兒不吃這一套
上課愈有趣、他神遊物外得愈帶勁兒

有鑑於我們在中文課上旁聽到的、與課文全然無關的、老師和學生家長間的、在正規上課時段內的瞎掰閒聊已經超越我可以忍受的極限兩百倍 ( 註一 )
我終於決定大刀闊斧地為照天兒找新學校
上周五晚上遠赴南灣的某學校旁聽兩堂課
由於師生比例很低、加上只有一位家長能輪值留在教室旁聽
老師和學生家長間完全沒有閒談
兩位老師準備也十分周到
我唯二兩個小小的抱怨就是兩位老師幾乎完全沒有翹舌音、以及其中一位老師大部份的時間是坐在椅子上授課的
當老師怎麼能坐著教課呢 ?
這對習於雞蛋裡挑骨頭的我而言簡直跟醫生坐著給病人開刀一樣荒謬

不過瑕不掩瑜、如果真要轉學到這兒也不算勉強
可是南灣好遠啊 !
雖然醉香小館的馳名四寶飯很好吃、皮蛋瘦肉粥很道地
可是要每周五晚上風雨無阻地開那麼遠
我覺得有點 set myself up for failure
大約要不了兩天就會尋個荒謬的理由 – 老師三週前穿的赭紅裙子配咖啡鞋子我看了礙眼 – 來翹課

所以上周六決定給原本的中文學校一次機會
旁聽一年級的兩個班
( 嚇! 好大的口氣! 敢情本校沒我這個挑三撿四的家長是開不下去了?! )

第一個班
還沒開門只聞裡邊鶯聲嚦嚦、言笑晏晏
開了門以為我錯走了 pump it up 的生日會
蛋糕汽球可口可樂、酒池肉林加上滿室家長、不知道在做啥營生
站門口的家長察覺一個獐頭鼠目、探頭探腦的半中年婦女
警戒心大熾、好似我手上端了 M16 半自動步槍乙挺或握有生化武器一管
待我道明來意
她笑咪咪告訴我今天來得不巧、下個禮拜請早
因為剛好有個學生要回台灣、所以全班正開著歡送會呢 !
今天不會上課了 !
我瞄一瞄手錶、還有三十多分鐘才下課
瞧那歌舞昇平的模樣應該已經玩了一陣子
當下我立刻決定這個班離我想像中的填鴨式、文謅謅兼搖頭晃腦吟詩作對的中文學校太遠
絕對不能報名 ( 口氣又大起來啦 ! )

第二個班靜悄悄、沒人閒聊、老師站著而且沒穿赭紅裙子配咖啡鞋子、乍聽之下彷彿有翹舌音
我趕緊把門帶上開始專心旁聽
當時講的是蟲這個字
發音寫法一輪表過、老師開始實施活潑的互動式教學法
問小朋友們有無見過各式蟲子
毛毛蟲 ? 有
昆蟲 ? 有
菜蟲 ? 有
那蛔蟲呢 ?
我當場愣住
常見的、可愛的、可以問的蟲子還很多 ( 比如瓢蟲 )
怎麼扯上蛔蟲 ?
果不其然、小朋友們面面相覷、不知道該怎麼回答

此刻老師開始發揮誨人不倦的精神
解釋曰 ( 原文照錄啊! ) :
蛔蟲是一種長長的、長在肚子裡面的蟲、叫寄生蟲
它都是長在小朋友的肚子裡面、所以你們去樹上抓是抓不到蛔蟲的喔 !
如果小朋友在外面吃了不乾淨的東西、肚子裡就會長蛔蟲 … ( 註二 )

至此我掩耳倉皇逃離蛔蟲班

所以啦
到底是選歡送班讓照天兒在紙醉金迷酒酣耳熱之際順便學點啥第二種語言好呢
還是送蛔蟲班讓他接受嚴謹的生理衛生教育、以便將來可以在醉香小館裡大聲問我 :
「 娘,這兒的馳名四寶兒飯到底乾不乾淨、吃了會不會長蛔蟲兒啊? 」





註一 : 我們聽過的閒談內容天南地北天馬行空,記得住的包括淘米不要淘太多次把維他命 E 都淘掉了、老師的兒子幾年前去釣魚時說的童言童語、父母應如何教導小孩理財、周末之慈濟功德會面面觀、女生從小就要教她們玩的時候裙子不可以翻起來、老師開車比師丈開得快很多 …

註二 : 並不是蛔蟲不能教、但是難道就選不出別的小孩聽過見過的嗎? 再說我如果沒記錯的話蛔蟲應該不是用 「 長 」 的吧?

10 comments:

Mom of Amy and Darrell said...

1st

Mom of Amy and Darrell said...

作为一个不土生不土长的北京人,纠“儿”话音的错如下:

照天兒的中文兒學校我一直以來意見兒是很大的--照天儿这个说法,好!听着就像是哪个大户人家的小少爷。但是,后面两个儿都放错了地方。整个这一句,就照天儿这里可以放“儿”。 :)

得兒飄得兒飄 --这个也木有听说过。。。但是多数属于我见识短浅导致的。

「 娘,這個馳名兒四寶飯兒到底乾不乾淨、吃了會不會長蛔蟲兒啊? 」
-- 这里的儿也全体不对。你要一定要用“儿”,大概可以把这个改成“这儿的”,把驰名还成“有名儿的”

Mom of Amy and Darrell said...

在多废一句话,

比如说下面这两句,

到底是選歡送班讓照天兒在紙醉金迷酒酣耳熱之際順便學點啥第二種語言好呢 --- 学点儿~~~~啥
還是送蛔蟲班讓他接受嚴謹的生理衛生教育、以便將來可以在醉香小館裡大聲問我 :---醉香小馆儿~~~~

我是不是太学究了? soly

我很好奇呀,你们湾区那里那么大的地方,难道不会有百十个中文学校可以选嘛?!
我们德州乡下,小小一个town,开车十分钟以内,我还可以轻易就找到仨呐。

当然了,我definitely vote for 欢送班

Shuyi said...

謝謝指正兒
獲益匪淺
得兒飄是 "鳳陽花鼓" 裡頭兒出來的呀
馳名兒四寶飯兒萬萬改不得兒
"馳名四寶飯" 乃醉香小館招牌菜兒之一
改成有名兒的就不對勁兒了呀

我覺得應該找一個北京人教的學校送 Ethan過去
可我又希望他學繁體字
矛盾啊...

Shuyi said...

我的兒全是亂加的嘛(此兒非彼兒,彼兒倒不是亂加的,都是千辛萬苦老老實實生出來的)
當然要這裡不順口兒那裡多了兩個兒

Mom of Amy and Darrell said...

我就是太好为人师了。实在是非常的可耻。

还是忍不住呀忍不住

那,就叫驰名四宝儿~~~~~饭好了

Shuyi said...

我喜歡驰名四宝儿~~~~~饭
即刻把皇上傳膳的氣勢都表現出來了! :D

好為人師是應該的呀
我就是因為極端地好為人師
才會一天到晚嫌東嫌西、這不好那不對的 :)

maya said...

shuyi啊,我驱车40min去贵东湾fremont市SOHO已经9次了,还有4次我就收工了
实在太远!!!!
不过它旁边那个家常菜蛮好吃的,我们每次都是吃得脑满肠肥把刚听来的达利啊达文西啊统统挤没了

说正经的,学中文还是天天学比一周一次好,
我们这里中文afterschool都offer中文课啊

就这么长大 said...

自以为普通话很标准的人,被你们左一个右一个的"儿~~~话音"彻底打败了。:)

lanfear said...

哈哈哈哈,想起来我原来一个澳门同学也是乱加儿话音,很cute啊。

btw,“醉香小館招牌菜兒”应该是“醉香小館兒招牌菜”或者再加一个儿“醉香小館兒招牌兒菜”,菜一般只有在说“小菜儿”才加儿呢。