Friday, February 13, 2009

將進酒

君不見
黃河之水天上來,奔流到海不復回?




君不見
高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪? 




人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。




天生我材必有用,千金散盡還復來。




烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。




岑夫子,丹丘生,
將進酒,杯莫停。 



 
與君歌一曲,請君為我傾耳聽。




鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不願醒。




古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。




陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。




主人何為言少錢,逕須沽取對君酌。




五花馬,千金裘,




呼兒將出換美酒,




與爾同銷萬古愁!






------------------------------------------------------

幾個未經同意便成為本格新面孔的好友們依出場序分別是:

( 小本經營,恕不支付使用肖像之相關費用 )

1. 我的二十年好友雁兒、孩子們的火車乾媽,宅心仁厚、肯和小孩玩 Thomas Train

2. Ethan 生日會上坐 April 旁的紅衣服文質彬彬小帥哥是 April 和 Ethan 在 Day Star Montessori 的最好朋友

3. 和 Ethan 一起在 17 Mile Drive 鬼哭神號的是我高中老友 MC 的兒子 Josh

4. 嬌艷的另一位高中摯友譜譜,即紐約乾媽,因為她住紐約;是乏味的灣區已婚婦女如我得以一窺炫爛的單身生活的唯一窗口

5. Josh 的媽媽 MC,也就是 Josh 乾媽;多年前我們四個人 ( 雁兒、譜譜、MC、我 ) 時時上課偷打橋牌、下課共赴與校內外男友們的約會

6. 最右邊的是好友 David,聚會時總是被我們四個國立師大附中藍天之子排擠的台北市立建國高級中學畢業生

12 comments:

Andrew & Ming-May said...

Yay for Oli! Did he produce?

Mom of Amy and Darrell said...

酱紫都可以呀
不得不说台湾的中文教育比大陆的要强大许多

抑或(啧啧啧这个词都会用,赞我自己一下!)是只是我一个人在看得高山仰止?!

Mom of Amy and Darrell said...

btw,你显然也是小宝宝控嘛
确切的说,是小宝宝酒鬼~
整个一篇,除了oli和mia,剩下集体都是喝酒!

//回头一看,标题就是将进酒
羞愧的走了

Shuyi said...

MM, so far he has had 2 success; one in our place (the photo taken) one in nanny's house. We weren't trying too hard.

這有什麼好羞愧
今天跟劇中女主角之一聊天
( 唉呀,就是雁兒啦,照片都登了我還幫她還低調個啥?! )
她整篇看完的心得是:
大人光顧著喝酒享樂
小孩負責吃喝拉撒睡

不過這不就是人生嗎? :)

Mistie said...

俺的娘啊,瞅这中文用的,忒有才了(这句用东北话念)O(∩_∩)O哈哈~

MI6 said...

我討厭妳的貝齒
一定要排的這麼整齊嗎???

Shuyi said...

不排整齊豈不浪費了我的五千美元?!

你的牙套摘了嗎? 到底成功地給出了你的 "牙套男之吻" 了沒?

maya said...

这这这都是这三天发生的事件吗?

Andrew & Ming-May said...

Oli is doing great! He looks adorable on the potty seat. You look so beautiful in the photo at the company party. (You always do.) Comments I got from my friends are "your sister's young" and "she's hot"! Anyways, Andrew remarked that the headings above the first few photos are very poetic (he only read the ones for the first few). I wish I could read Chinese :-( to appreciate the beauty of your blog. I'll have to enjoy just the photos.

Mom of Amy and Darrell said...

作为粉丝团团长
我来拍一下小阳
看照片不认真!
去picasa web重新看
很多次party的结果这些照片是

Shuyi said...

MM, I wish I were that poetic... that is my favorite poem from the Tang dynasty.

Shanshan said...

好看