Friday, February 6, 2009

5 1/2

如果要選兩件 parenthood 最令我驚訝的事
大概要屬
1) 好花錢啊
2) 我居然有一天真的晉身不明事理的 「 過度寵溺兒童 」 父母之列

想我已前曾經闡述過的 「 父母應如何正確教導子女 」 的精闢理論
真是汗牛充棟
二十啷噹歲上第一個姪兒出生
有幾年跟我和他奶奶住一塊兒
我的愛之深責之切的種種敗行劣跡不勝枚舉
比較為人傳頌的是堅持八九個月大的小孩已經不必喝奶了 ( 所以姑姑逛百貨公司逛得正起勁的時候姪兒最好把褲腰帶勒緊一點以免肚子餓 )
以及幾乎每天打一頓屁股、打到後來姪兒從法場 ( 即廁所 ) 出來會嘻皮笑臉跟奶奶說 「 今天已經打過了! 」

到了我自己的小孩出生
特別是心態上我真是捧在手掌心上的 Oli 之後
每每想到當年荒誕的舉止都一陣心痛
非常捨不得白挨了好多頓打的大姪兒
也為此跟哥哥鄭重道歉
海量的哥哥完全不計較、還安慰我姪兒非常想念姑姑們

扯遠了

回到最令我驚訝的事
把 1) 跟 2) 合起來
就演變成 Ethan 今天的五歲半生日慶祝活動
昨天我問同事公司附近哪裡有賣 party supply 的店並解釋緣由
還沒有小孩的她大驚: Is it a trend that parents need to celebrate the kid’s half birthday nowadays?
我直覺反應地告訴她: 是啊 ! 這種寒暑假生的小孩很可憐
從來不能在學校慶祝生日
只好 ( 還是一樣花大錢、甚至更多 ) 在學校放假的時候辦生日
同學都到不齊呢好可憐
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
講完了才發現自己有多麼可恥
居然把 「 可憐 」 這種應該用在沒錢上學的偏遠地方小朋友身上的詞彙
用在吃得飽、穿得暖、晴天滑雪雨天玩 Wii、周末 DS 玩到沒電了還會抱怨 I'm SO bored! 的紅光滿面幸福兒童身上

小小的一個半生日會
陽春到再陽春一點就乾脆別辦算了
還是花了我約莫一條牛仔褲的價錢才搞定

花的錢共計 :

1) Bolt 蛋糕一枚





2) 充滿各式各樣玩兩下就會解體的玩意兒的 party favor 二十三份 ( 全班同學外加 Oli 及 after school 最好的兩位朋友 )
3) 非常昂貴的、不能洗一洗再回收使用的 Transformer 紙盤二十四只
4) 二十二張自製小謝卡的厚卡片色紙

讓出錢的贊助商露個臉好了





出的力共計 :

1) 媽媽忘了搞謝卡,只好在電話上對不太會使用 Word 的爸爸全程稍高分貝技術指導、做出幾張很陽春的謝詞貼在謝卡上





2) 本來可以穿著睡衣快樂地 work from home 一整天,然則要在他學校出現當然得一大早全付武裝粉墨登場還得戴隱形眼鏡 ( 註一 )





3) 快遲到了還得在 Safeway 裡殺進殺出買蠟燭找打火機、全因爸爸無比同情的一句 「 唉,他又不怎麼吃蛋糕,妳如果連蠟燭都不讓他吹,這生日過得還有什麼樂趣 ?! 」
看看這陣仗 !
「‧‧‧ 又不 ‧‧‧ 如果連 ‧‧‧ 都不讓 ‧‧‧ 還有什麼 ‧‧‧?! 」 這種高級語法都上場了
我還能不順從民意 ?
4) 媽媽最後幫忙吃掉將近五分之一的 quarter sheet

具有責任心的家長文近尾聲通常要寫一下兒童生日感言
我們這個是半生日、家長也沒啥責任心
不如就省點力氣吧
如果可以說一個心願的話
希望他來年多吃一點、手臂可以比 Oli 粗些 ( 沒錯,他的手臂比小他三歲的弟弟還細,非常之不 Man )
可憐的媽媽、微渺的心願
黯然銷魂啊

----------------------------------------------------------

二輪戲院免費同場加映敝人赴公司聚餐前之超級不華麗照片乙禎
項鍊是姊姊友情贊助的
瞧,她的東西都很 low key 吧 ?!
上衣是白屋黑市的貨 ( 有更優雅的方式翻譯 White House Black Market 嗎 ? )
七折八扣後好像只要十塊錢 ( 老實講嘛是不是好勤儉持家 ? )
照片按照慣例是沒有腳的、因為沒錢換鏡頭嘛
另外
我終於必須承認我們全家光線最好的地方是廚房前面跟 breakfast nook 交接處
所以我超過一半的照片都在那兒照、以達偽膚如凝脂狀態
辛苦你們了啊微波爐和水龍頭
每次沒化妝就強迫你們上鏡





Last but not least --
我們姊妹東西時常借來借去 ( 註二 )
省下不少置裝費
下面這件衣服從姊姊那連過來捧場的朋友們應該認得出來吧 ?
沒有姊妹姊妹不在左近、缺乏遠見已經和姊妹鬧翻了、或是基因太過搗蛋不幸和姊妹生成天龍地虎或 Queen Latifah vs. Keira Knightley 身材的人不要太眼紅啊 ( 註三 )
呵呵
至於碩大的眼袋一對,想當然爾是不會有人嫉妒的





註一 : 無奈的 Ethan 心想 -- 媽咪,妳 next time 可不可以不要 come to my class 裝可愛? 我們班上 every girl 都 no need to 裝就比妳可愛 more 了; and 妳這樣 everybody 都 laugh at me.....

註二 : 以前我們中學大學的時候連鞋子都買六號或六號半的伙穿 ( 這當然是經費導致的 ),所以五號半腳的姊姊永遠看起來很邋遢、但不減其美貌地蹭著皮鞋走路,七號的我則像人魚公主一般眼框裡噙著淚珠走在刀鋒上

註三 : 今天明顯自我感覺特好,假彙報小孩生日之名、行大貼玉照之實

14 comments:

Anonymous said...

Happy 11th Half-Anniversary !

get in line, 6, hahaha..

Mom of Amy and Darrell said...

郁闷
这个匿名的len是谁?!
怒目而视ing

Mom of Amy and Darrell said...

哦耶~~~~有照片看耶~~~
好看好看非常好看~以后还要酱紫打别的幌子来大贴玉照哦~

你们姐妹俩好可怜,鞋都可以酱紫买,你们妈妈够狠!这是不是侧面促成了你东市买骏马的业余爱好?!
(btw我跟我姐就差不多要queen latifa和keira酿紫。她的裤子我大概只能放进去自己的胳膊。//泪。而且那个len实在是太girly,粉色呀蕾丝呀我完全玩儿不转。)


我们地下女婿(星海,我加了“地下”两个字哦!)太幸福了,还有半~~~~~~~~生日过?

大赞一下你这个白屋黑市的翻译!

最后,握手一下!曾经都是教育专家呀~

Shuyi said...

媽媽覺得有上學能穿的鞋就夠了
可是愛漂亮的我們怎能滿足於一雙白皮鞋加一雙白球鞋
這的確間接造成我愛亂買也愛賺錢的個性

其實仔細想想我跟小魚的身材也頗有差距 ( 她比我瘦 20 磅啊‧‧‧‧‧‧ 大人明鑑! )
偏好也略有不同 ( 我雖然長得比較雄偉,卻跟自己過不去、比較愛 girly 的式樣 )
可是剛好我愛穿合身的衣服 ( 吃過飯得提一口真氣收小腹的 )
她卻愛穿稍微不那麼緊張的 (照理說應該穿得很貼身的褲子,她卻願意買可以不必穿 thong 的尺寸,you get the point‧‧‧‧‧‧ )
所以我們才能伙穿那麼多年

Starsea said...

某个不认识酒窝的同灌好好学习一下啥是酒窝,表光想着找地下女婿。:P

littlelittlefish said...

每次看你的blog都笑到翻。
你们家的微波炉和水龙头太幸福了,见了多少风光旖旎啊。:)

maya said...

哈哈,我跟我姐就差不多要queen latifa和keira酿紫。
我我我居然是那个Keira也!!!
(嘘!!!!!)

当美女就是好来就是好,上次在摄影师美丽的花园里厚着脸皮申请,
老公, 要不,你给我来一张?
被无情拒绝。都不用花钱也!还是被据了

Shuyi said...

妳老公擔心他替妳照的美麗照片曝光
將會引來一群亂蝶狂蜂
他會疲於奔命嘛 :)

就这么长大 said...

以前看见武侠小说里说到"明艳不可方物",今天才恍然明了是怎样一个美法。:)

lanfear said...

这一家子大大小小老老少少,也太俊男美女,明艳不可方物了吧。

替我姐这个地下粉丝说一句。

Shuyi said...

請上面兩位新朋友 就这么长大 及 lanfear 提供銀行支票或存款帳號
以便敝人將酬金感激涕零地直接匯款進您們的帳戶 :) :) :)

就这么长大 said...

我们都是慕名已久啊。shuyi多贴养眼玉照就是最好的酬金了。:)

Mom of Amy and Darrell said...

说的也是,我们粉丝追求的,哪里是金钱可以衡量的呀。
就算退一步说,要寄酬金
那也应该寄给粉丝团团长我吧
你姐她有我地址~寄支票就好,cashier check更佳

Shanshan said...

笑死!
这个注实在是可爱极了

我唯一可以和我两个姐姐换衣服穿的时候是我初中
后来我就比她们高,脚也比她们大太多了
不过我可不抱怨这个哦