Sunday, January 3, 2010

5201314

話說自從 RG 的爸爸媽媽 12 月初來美度假之後
我跟台灣那條永遠存在的臍帶這一陣子又血濃於水了起來
不論是台式英語 --

「 這樣子他有辦花 (三聲) 含斗 (handle) 嗎? 」

「 嘿 (那個) 某某某要企 cancer (cancel) 他的機位 」
這個就醬以前有給大家解說過

「 賊賊 (姊姊) 的擬鵝 (女兒) 常常跟她恐僕輪 (complain) 」
那個輪字要發像黑輪的 lan,四聲

「 阿妳媽媽為什麼要晃棄美國的古拎喀 (green card) ? 」
我媽覺得美國是全世界最無聊的地方
所以前年放棄了她的綠卡
自此海闊天空
去伊斯蘭瑪巴德比來加州佛利蒙興奮多了

或是全台灣兩千三百萬人最關心的政經議題 --

「 金公教倫言 (人員) 為什麼可以領退休金跟俗八趴 (18%) ?! 政唬這種做法不虎合社會正義嘛! 」
金歹勢
我媽媽就是其中一位吸了很多民脂民膏的退休國中老師
可惜民國六十幾年她月薪只有三百塊新台幣的俗候

大家因為 「 蔣宗贈的白色恐計 (懼) 箝住 (制) 倫民的蘇想 」
沒有人敢關心那虎不虎合社會正義

「 ㄝ 母型社會造成了台灣目前的很多亂象 」
請問有沒有人知道 M 型社會一詞在總體經濟學、
統計學、
or whatever 學裡的定義到底是瞎密?

「 如果開晃承認大陸學籍,每一個沒有在台灣繳夠歲 (稅) 、對台灣經濟沒有貢獻的大陸倫都會想要企台灣早工作 」
這就怪了
我所認識的大陸倫裡面
留在美國的每一個薪水都比我高、
回了北京上海的每一個都混得比我在灣區粗得開
我俗在不認為其中任何一個會想企台灣早工作
擔南啦
這顯然是因為我樣本數比台灣媒體的樣本數低得多
再加上現在尚未開晃承認學籍
一旦開晃
很有可能周遭的大陸朋友們會立刻跑去馬區長的政府應徵國策顧問
以及早達成台灣倫民最擔心的、
中國領導中央最企盼的 大陸倫統住 (治) 台灣倫 的目標

「 台商企大陸設廠都是因為他們住己心裡的民族情感,跟賺不賺錢沒有關係 」 --> 民族情感在這裡是絕對的負面評價
這個我們恐怕得請晶圓廠的老闆出來跟大家解釋了
如果無利可圖、
導致公司的盈利狀況無花跟投租倫交待
那他到底為什麼要企大陸設廠?

.......................................................

諸如此類讓我節得好像置身台灣

但是
這一切的一切
都不及今天晚上第一赤跟風靡台灣多時的詐騙集團直接對話來得令我感受到濃濃的故鄉情
晚上六點多
行動電話響起
操台灣口音的小姐拒絕告訴 RG 她是誰
只要求跟我通話

丫 : 小姐,請把我的名字跟電話立刻在妳們的 telemarketing call list 上刪除,然後現在我要掛電話了

Caller : 喂喂喂妳先別急,我只是要通知妳妳中了獎,只要給我妳的一些基本資料我們公司就會把獎金匯進您的帳戶

丫 : 我沒有參加過任何抽獎活動; again,請把我的名字跟電話立刻在妳們的 telemarketing call list 上刪除

Caller : 喔妳可能記不得了,妳在 12 月 27 日購物的時候參加了一個抽獎活動,現在妳中獎了,我們有義務要通知妳請妳領獎

丫 : ( 因為確實一天到晚都在購物所以心裡開始有一點疑惑 ) 哦? 那妳的公司叫什麼名字? 是怎麼拿到我的電話號碼的?

Caller : 我們是 xyz 國際股份有限公司,因為我們是背後承辦的公司所以妳可能沒聽過,不過只要妳把一些很簡單的基本資料給我也一樣可以領獎金

丫 : 這樣子啊... 那妳需要類似什麼樣子的基本資料呢?

Caller : 姓名地址電話還有銀行帳戶號碼等等就可以了,我們可以直接把獎金匯進您的帳戶

丫: ( 銀行帳戶號碼這幾個字驚醒了我 ) 銀行帳號? 我怎麼可能把帳號給妳?! 我看妳是詐騙集團吧!!

Caller : 唉呀小姐妳講話怎麼這麼難聽?! 我們怎麼可能是詐騙集團? 我只是要把妳贏得的 10 萬元美金匯進妳的帳戶而已啦!

丫 : 得了吧! 哪有這麼好的事?! 我看妳根本就是詐騙集團!

Caller : ( 惱羞成怒 ) 就告訴妳了我們不是詐騙集團! 再說妳有什麼可以被我們騙的? 騙妳的金錢還是騙妳的感情? 就算妳有這些我們騙得到嗎? 妳告訴我要怎麼騙?

說實在的
這位小姐的臨場反應不是蓋的
連八點檔男配角玩弄了女配角的感情、提光了她的銀行存款後的狡辯都用上了

丫 : 可是妳剛剛才跟我要銀行帳號了啊! 有了我的帳號就很好騙啦!

Caller : 就算我有妳的銀行帳號又怎樣? 妳也沒有十萬美金給我騙! ( 惱羞成怒到了對窮人開始人身攻擊的地步 )

丫 : 嘻嘻,妳又怎麼知道我沒有呢?

Caller : 我不跟妳講了啦! 像妳這樣長得醜不拉幾的有誰要騙妳啊! 討人厭! ( 掛斷! )

丫 : 喂喂喂,等一等等一等,我還沒告訴妳我的銀行帳號啊! 我的帳號是 5201314,我愛妳一生一世喔! 啾咪!

掛掉電話以後我才恍然大悟
她果然不是要欺騙我的金錢
而是要欺騙我的感情
結果不巧我長得醜不拉幾的
只好作罷 :-D

19 comments:

eve/shanshan jie/whatever said...

sofa!
太逗了!!
你太有才了!!!

shufang said...

真有意思!写的台语仿佛亲耳听见一样

unknownmm said...

哈哈,太逗了。

One day at a time said...

我琢磨啊,万一,万一,咱们中奖了呢?

(他们就是唬得我这样的银吧?)

MI6 said...

搞什麼 看到標題我以為可以來看到絮漪姐姐羅曼史勒 然後再看完結衣妹妹的動作片後 今晚就可欣然入睡 結果竟然是搞笑詐騙文

6 said...

啊...都排了这么多人啦!!!!!!!!!!!!!!

6 said...

哈哈哈哈哈
被你和这个诈骗集团的人逗死了

6 said...

根据我放狗调查的结果
M型社会
啊是日本轮花明的

6 said...

另外哦
二老婆你看看你右边的统计
2008年 11篇
2009年 66篇
虽然没有强迫自己每月都有6篇
可是酱紫看着这两个数字,那也是非常的错落有致,好看的紧呐~

Nian said...

太熟悉的台湾国语了。想起我在国内工作过的一个台湾人比大陆人都多的公司。上司虽然是美籍,但是来自台湾,同事也大部分是台湾人,我每天还要往台湾打N个电话,秘书、经理们说话全是这个口音。只要我稍微一不留神,说话腔调就被拐带走了,幸亏我意志坚定,呵呵。那段时间,对我来说是非常美好的回忆。。。

Tian said...

因为台湾同事的缘故,我的国语有的时候也会窜调。经常被自己人听成台湾len,呵呵。可是上次在台北一开口就被听出大陆腔,塞。真是两边都不靠。

中奖的电话,欠钱的电话,我都接过很多。我有时觉得打的那个可能真不一定总是知道是诈骗的一部分。小“生意”可能就是自己打了,做大了那还不雇人来打?

littlelittlefish said...

哈哈,你终于写了。难得大家都看得懂。我看得都很吃力也。

Shuyi said...

Wife square --
其實我中間也有一點點疑惑 & 希望是真的
可是她那種很急很急、一直催我的態度令我心生疑竇
掛掉電話之後想
難怪詐騙集團可以這麼猖獗
連我這種中低級知識份子 (撥瀏海) 都差點上當
可以想像新聞裡的老嫗 or 八旬老翁真的很容易受騙...

6 --
我好不容易才擺脫了 OCD 自我限制的夢魘
妳又來招我
這下我 2010 一整年心裡都會掛住這個 total number of posting 了!
嗚嗚嗚嗚嗚

Nian --
我跟 RG 也常常被同學同事拖著跑
跟大陸來的朋友就特別講究捲舌
跟台灣朋友就一定要加點什麼靠腰靠你老師的
現在 RG 的爸媽在此
怎麼說呢?
我真的是四面閩歌啊! :)

標準妹 --
RG 也曾經被大陸同事認為在大陸受過教育
我心裡想你這口音算大陸人那我可以直接出京片子教學 DVD 了 :)
還有一次更扯
有人認為他是 ABC
我看 ABC 同業工會該去加州州長辦公室抗議了! :D

Little fish --
實在還是憋不住了
對長輩不敬就對長輩不敬吧! :P

maya said...

10万美金呢!好多个包包呢
我激动得塞住的鼻子都通了,
心里只想着,太棒了!Shu 中了10万美金也!!!

6 said...

哈哈
这一下刘海拨的非常帅~~~~~~~~~~~

Aimee Yang said...

haha. littlefish, u indeed 直接出京片子教學 DVD 了 :)

btw, 所谓的“M型社会”指的是在全球化的趋势下,富者在数字世界中,大赚全世界的钱,财富快速攀升;另一方面,随着资源重新分配,中产阶级因失去竞争力,而沦落到中下阶层,整个社会的财富分配,在中间这块,忽然有了很大的缺口,跟“M”的字型一样,整个世界分成了三块,左边的穷人变多,右边的富人也变多,但是中间这块,就忽然陷下去,然后不见了。from wiki

Anonymous said...

hahahahahahahahaha

天使,我最明白最后的对白
IAYA

Starsea said...

rofl

微米和卡卡 said...

笑喷了,看得虽然吃力居然都看懂了!

幸亏我们小时候都是看台湾电视剧长大的,还记得追其三人行李的混红哄黄灰。