Monday, August 31, 2009

O 語錄

Oli 的口齒不清是令我既擔憂又喜愛的
當年 Ethan 就只有一個龐文雪 ( Power Ranger ) 值得一提
Oli 的外星人語跟暴虐的商紂一樣罄竹難書
受到我的網路親家啟發
特記載常用 O 語錄如下

麻米
年過三十五、對他夠好之女性
目前有:
1) 爸爸的原配
2) 阿姨麻米, i.e. 有求必應的小魚阿姨 、經哥哥 certified 的爸爸續弦最佳人選
3) 帶他一整天、想到他快開始上那種一天兩個半小時光吃喝玩樂的 preschool 就一陣悲從中來潸然淚滿襟的褓姆麻米

牛~~~
"No"

襖嗚
好、對、是、以及所有肯定的答案
例:
"Oli 你是不是已經便便在布布上了?"
"襖嗚" ( 加一個諂媚的笑 )
"你這樣子妲己就不高興了! 下次便便要去麻懂馬桶,OK?"
"襖嗚" ( 再一個諂媚的笑 )

踢比
"TV"

花哈捧
"What happened?"
什麼大事小事都要問一下
包括車子停下來等紅燈

矮王咬
"I want 要"
光講 "I want!" 或是 "Oli 要!" 顯然已經不夠力
要把 want 和要加在一起講
以顯示他有多麼須要某個他根本不該擁有的東西 or 不該做的事
以及我們是多麼地虧待他

矮王迪~~~捧~~~
"I want different~~~"
這個我猜了最久
連兒童心理專家小魚阿姨乍聽之下都一臉茫然
還是爸爸 decode 的


Ice cream or otter pop
所有在 freezer 裡的、
飯前不應該吃的好貨

抹 queen
Lightening McQueen

Rika
可惜他不是在肖想女朋友



Oli 這個年紀的男子漢看車子絕對重過生命與女人
Rika 是 racing car
i.e. Fast and Furious 第四集
猛男 Vin Diesel 一出來賣弄肌肉
我們家即時有兩個人給迷得快要暈倒




















圖片來自 http://www.ugo.com/


--------------------------------------------------------

所以我們家典型的對話是這樣的:

“麻米 O 擠要踢~~~比”

媽媽研究各個高科技搖控器一分鐘
總算打開電視讓影像跑出來
再研究各個高科技搖控器三分鐘
現在有聲音了
最後呼喚六歲的哥哥過來幫忙
把聲音和影像結合在一起
在這邊請各位從事高科技產業的朋友們了解我們的苦 :
像我這樣的低科技行銷人員運作高科技產品時的 pain points 之一
就是 button 太多
Interface 超級不 friendly
沒有一個 menu option 看起來像是我們要的
此外使用手冊上說的都不是人話
而且冊子上印出來的模型除型號外跟我們買的機種完全不同
所以你們下次修 bug 不要把精力花在怎麼樣消除影像與影像間 delay 的那 .0006 秒了
把 button 減少到 1) 看電視 2) 看 DVD 3) 開字幕 4) 關機 比較重要

"牛~~~ 牛~~~ 牛抹 queen! 矮王迪~~~捧~~~"

"那你想看什麼?"

"Rika! O 擠王 Rika~~~"

"Sorry, 我們買的 Rika 是 blu-ray 的 DVD, blu-ray 的 player 只有樓上有, 樓下沒得看"

以下省略marketing 版本、
Target audience 是兩歲兒的 blu-ray 及傳統 DVD 性能差別之比較與解釋五分鐘
以及為什麼家裡只有一部 blu-ray player
和為什麼那一部放在爸媽房間裡

"牛~~~ 牛~~~ 牛~~~ 矮王咬~~~ O 擠王咬~~~ 麻米給 O 擠~~~"

到這邊哥哥終於聽得不耐煩
啪地一下把電視 ( 聲音跟影像一起喔! ) 切換到 Sponge Bob、Johnny Test、Scooby Doo、6teen
或是媽媽最痛恨的、
男主角眉毛像兩顆巨大鼻屎的 Total Drama Action

"花哈捧?"

"哥哥不想看抹 queen 也不想看 Rika,你跟著看其他的好不好?"

"牛~~~ 牛~~~ 牛~~~ 矮王咬~~~ O 擠王咬~~~ 麻米給 O 擠~~~"

躺在地上哭三分鐘
其他人該幹什麼正事繼續幹什麼正事

"好啦好啦別哭啦! 不然麻米給 O 擠愛好不好?"

流著眼淚蹬著地板偷捏著哥哥的百忙之中 -- "襖嗚"

17 comments:

no_idea_yet said...

1

no_idea_yet said...

我们凡是二公主发话必须叫姐姐当翻译。否则就是一个帅气的动作,象排球里面救球那种的,趴在地下开哭。每次都能哭到天地为之变色。

6 said...

2~~~~~~~~~~~

你手好快啊~

6 said...

HAHAHAHAHAHA
I LOVE O挤!!!!!!!!!!
笑死了

微米和卡卡 said...

激动!!!那我们俩能做亲家么!!!

Shuyi said...

S大笑 --
救球的動作太傳神了! :D
更早以前我們完全 clueless 的時候也差不多是這種狀況
二少爺一發話我們趕緊派大少爺翻譯
大少爺當時常常覺得我們很蠢
這麼簡單的話都聽不懂

6 --
感謝教授啟發
好學生這一篇才能這麼快擠出來!
本來八月份眼看著要開天窗了 :)

明明 --
剛剛才去看了小魚的 blog
lanfear 接受了我們的 proposal
https://www.blogger.com/comment.g?blogID=8963991929138263280&postID=7689542613625399901
Oli 剛矇到人生中的第一個女朋友!
雖然將來他一定是個左擁右抱的性格
當媽媽的還是要有點人性
不能耽誤好人家的女兒
可是話說回來
Rika 不已經是 Lisa 家的嗎?

maya said...

郁闷!!这个风要一年多后才能跟上!!!

Starsea said...

哈哈哈哈

lanfear said...

吓得我这一身冷汗,跷班去看个inglorious bastards,差点连女婿都给抢走了。

Gigi said...

太好笑了,赶紧在修bug之间赞几句。
我儿子2-3岁 间把 T 发成 F, 他又特别喜欢大卡车 (Big Truck), 余下的就自己想象了。:)

eve/shanshan jie/whatever said...

一赞control freak不是盖的
二赞o挤王的恒心决心
三赞爱的力量

微米和卡卡 said...

缘铿一面!不过我们有地缘优势,将来再战江湖!

微米和卡卡 said...

13犯了我病友的忌讳,加一个

微米和卡卡 said...

14犯了我的忌讳,再加一个

Anonymous said...

为什么叫病友呢?

WhiteLotus said...

哈哈,看你列的那些Ethan看的电视,简直跟悠悠一个样,就是要去掉Sponge Bob,这个我们全家都烦。
另,Vin Diesel的确很迷人啊。

稚齡姐姐 said...

這篇有好笑到,哈哈哈。
O擠很可愛,矮王要。