母: 下午 uncle 宏一就要到了，所以媽媽要先去化妝，你去練琴不要鬧我，OK?
子: OK. I know you need to 化妝 because you don't want to look ugly when we have guests in the house.
母: Uh... that's right. Let me ask you this -- do I really look ugly without make up?
子: No, you're actually OK; not too ugly, but you look much prettier with some make up.
母: I see. Now let me ask you another question. What would you say if I go out with you without any make up?
子: I think I'd be OK; but it's just a little bit embarrassing. Don't you think you'd be embarrassed by that, too?
Umm... I guess I should be... But what happen to NATURAL BEAUTY???!!! :-D
附幾張超級 embarrassing 照片
看 Ethan 的表情好像有一隻巨大的蒼蠅停在他頭上
Well, at least it's one with proper make-up.
So which one is worse --
一個沒化妝可是舉止妥當 (i.e. age-appropriate) 的媽媽
或是一個化了妝可是窮畢生之力 embarrass 小孩的媽媽?