Sunday, May 8, 2011

敷衍了事的母親節也是母親節

相較於去年 & 前年的兢兢業業
今年就讓 Ethan 念念中文學校的母親節作業交差
念的時候我們母子都很羞澀
因為我既沒有天天做飯
放假的時候也只肯帶小孩去逛 mall
而他和弟弟一天到晚亂丟玩具是常態、
怎麼可能會有 "不好意思~~~" 這種文化層次很高的情緒表現
更別說以後要 "注意自己、做一個好學生" 了!
所以我們第一次念到這裡的時候
Ethan 居然給我加了一句很小聲的 "Huh? What the h..."





至於這份英文學校要他描述母親的作業
除了 "nice" 以外
其餘的都還頗有道理
我覺得可以當之無愧一下 :-)





Oli 週五從學校拿回家一朵手工花和一個綠色小瓶子
我是個奪麼迷信的人啊
一眼瞄到花的顏色心裡就開始吶喊 -- "啊! 你老木還活著! 還活著! 還活著活著活著活著著著著著著著著著!!!!!!!!!!!!!"
可是孩子的成長只有一次
千萬不能在他們的心裡造成 "小時候馬麻都不喜歡我做的東西..." 的陰影
以免將來產生行為上的偏差 -- i.e. 在學校不好好做美勞還怪到我頭上
所以儘管有一點點心結
還是給了很多 Great job! Fabulous! I love it!
看看 Oli 表情多麼自豪多麼得意
就知道我這個媽媽當得有多麼成功!
(雖然他其實是一個就算不幹正事、光蹺著二郎腿喝奶看電視還是很自豪很得意的人...)

13 comments:

小小胖他媽 said...

哈哈哈!太可爱了。有木有问问为啥选择个颜色,是学校没别的颜色的纸了么?:)

Anonymous said...

哈哈哈, Oli怎么可以这么可爱!!!!!

--小闲妈

maya&kyle said...

hahahahaha
我笑得太大声把左右隔壁的同事都招过来了

Shopatriot said...

我覺得學校一定有別的顏色的紙
可是我很怕換了一個顏色 Oli 會現場抓狂
我們一家都很窩囊 (我尤其)
怕 Oli 怕得不得了...

Ciro and Oron said...

这得意的小脸儿阿!!!!!
最近看了吴彦祖的新片,尽管神情态度跟这段video 里面的E帅有类似,可是觉得他越来越比不上E帅帅了!

6 said...

hahahahaha
我们一家老小也都非常怕DD
我公公婆婆看到DD都绕着走。 :p

可可洛洛妈 said...

哈哈哈哈哈哈哈!

用英文讲的时候,E帅的那个表情。

那么长的中文作文,是。。。E帅。。。写的?

Shopatriot said...

吴彦祖是我的偶像之一!

為什麼老二都這麼有氣勢?!

chimney --
當然不是 Ethan 寫的!!!
他便是搬回台灣去上中文小學也寫不出這麼一篇來...
是學校老師寫的
規定他們回家一定要念給媽媽聽
媽媽還要簽名
因為最近他的中文作業歸我盯
所以母親節晚上的活動就是母親教兒子念一篇老師幫小朋友寫的母親節作文
當母親當到這麼自助
好憂傷啊~~~ :-)

Tian said...

那天C家的盒子上也美滋滋地贴这个一个白色的纸花,我心里也搁硬了半天呢。后来考虑到东西文化差异之严重,就不想了。

Eva said...

真可惜這篇文章不能像FACEBOOK一樣按一個讚啊!

Kailean said...

看看你刊頭的照片 我以為妳中樂透了! 話說我要搬到南灣了(噓) 有點很緊張的感覺, 我從來沒有離開過舊金山市啊> <

Shopatriot said...

歡迎搬到南灣!
我覺得妳會很喜歡!
有空一起喝個 Q cup 吧! :)

Kailean said...

我以為南灣的人比較喜歡fantasia耶~或者verte之類的~真的 我愛喝茶 :D 改天請一起出來喝茶 如果你不怕被我真實面貌嚇到 XD